Keine exakte Übersetzung gefunden für إزالة المُعوّقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إزالة المُعوّقات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This approach removes obstacles to the upward mobility of women.
    ويساهم هذا النهج في إزالة المعوقات أمام الترقية التصاعدية للمرأة.
  • There is a need to remove constraints and barriers to the effective transfer of such technologies.
    وهنالك حاجة أيضا إلى إزالة المعوقات والحواجز التي تحول دون نقل هذه التكنولوجيات بفعالية.
  • 19 Jose Antonio Ocampo, “Beyond the Washington Consensus: what do we mean?”, Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, No. 2.
    __ (2005 ب) ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005: إزالة معوقات النمو، واشنطن العاصمة.
  • 48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004-2005 (Geneva, 2004).
    البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 : إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
  • 51 Competitive enterprise clusters and networks are often the result of deliberate economic and social policies at the local, regional and national level.
    البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 : إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
  • Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection: A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva: International Labour Office.
    البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 : إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
  • 29 World Bank, Doing Business in 2005: Removing Obstacles to Growth, 2005.
    (29) البنك الدولي: ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005: إزالة معوقات التنمية، 2005.
  • It will also endeavour to eliminate the administrative and bureaucratic obstacles that impede the private sector in this regard.
    بالإضافة إلى أنها ستعمل على إزالة المعوقات الإدارية والبيروقراطية التي تعترض طريق القطاع الخاص في هذا المجال.
  • Export diversification, removal of supply side constraints and market access were areas needing international cooperation.
    وقال ان تنويع الصادرات، وازالة المعوقات في جانب العرض وتوفير سبل الوصول الى الأسواق، تعتبر مجالات تحتاج الى تعاون دولي.
  • Since 1995, Botswana has revised the family planning guidelines, with the aim of removing impediments to health services for women and girls.
    فمنذ عام 1995، نقحت بوتسوانا المبادئ التوجيهية لتنظيم الأسرة، بهدف إزالة المعوقات القائمة أمام تقديم الخدمات الصحية للنساء والفتيات.